| 1. | The basic idea is simple: The impactor carries a given momentum.
L'idée de base est simple : l'impacteur a une quantité de mouvement donnée. |
| 2. | This may seem to be a violation of momentum conservation.
Cela peut ressembler à une violation de la conservation de la quantité de mouvement. |
| 3. | To stop the impactor, this momentum must be transferred onto another mass.
Pour l'arrêter, le stopper, cette quantité de mouvement doit être transférée à une autre masse. |
| 4. | Instead, virtual photons can transfer momentum between two charged particles.
En revanche, des photons virtuels peuvent transférer de la quantité de mouvement entre deux particules chargées. |
| 5. | Solving time is mostly unrelated to degree of difficulty.
La notion de moment conjugué ne correspond pas en général à celle de la quantité de mouvement. |
| 6. | Both position and momentum contribute in the same way (quadratically) to the total energy.
La position et la quantité de mouvement contribuent toutes deux de la même façon (quadratique) à l'énergie totale. |
| 7. | Suitable collision rules should conserve the particle number (mass), momentum, and energy before and after the collision.
Ces règles conservent le nombre de particules, la quantité de mouvement et l'énergie avant et après les collisions. |
| 8. | Hence, by the uncertainty principle, nothing is known about the momentum of such a state.
Alors selon le principe d'incertitude, rien ne peut être connu au sujet de la quantité de mouvement d'un tel état. |
| 9. | In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path.
Par contre une fois en orbite, toute poussée, aussi faible soit-elle, provoquera une variation de la quantité de mouvement. |
| 10. | Also we know that the momentum of the electron p = m e v {\displaystyle \mathbf {p} =m_{\text{e}}\mathbf {v} } .
On sait aussi que la quantité de mouvement de l'électron est p = m e v |
